such a big deal in someone's life 意味
- （人）の人生｛じんせい｝の中でとてつもなく重要｛じゅうよう｝な出来事｛できごと｝
関連用語
big turning point in someone's life: （人）の人生｛じんせい｝の一大転機｛いちだい てんき｝
a big deal: a big deal 大した たいした
big deal: {1} : 大したもの、大事｛だいじ｝なこと、一大事｛いちだいじ｝、重大事｛じゅうだいじ｝、重大事件｛じゅうだい じけん｝、大変｛たいへん｝な事、大げさな話、大仰｛おおぎょう｝なこと It's not a big deal. ; It's no big deal. 大したことじゃないよ。／朝飯前さ It's not such a big deal. そんな大したことじゃないよ。／さして問題では
it's no big deal: It's nó bíg déal． ((略式)) (1) （ほめられて）大したことじゃないよ；こういうこともあるさ． (2) （慰めて）大したことじゃないよ Don't worry about that；it's no big ～．心配しなくていいよ，大したことじゃないから．
it's not a big deal: it's not a big deal なんてめじゃない
no big deal: no big deal どうってことはない どうということもない
not a big deal: 《be ～》あまり重要視｛じゅうようし｝されていない、どうってことない
as big as life: 実物大の、等身（大）の、とても大きい、自身で、ありのままで、実際に、本当に、紛れもなく、間違いなく
big as life:
become a big deal: 一大事｛いちだいじ｝［大変｛たいへん｝なこと?大掛｛おおが｝かりなもの］になる
big deal at dodge city: {映画} : テキサスの五人の仲間◆米1966
big fucking deal: 〈俗?卑〉大したもの、一大事｛いちだいじ｝、重大事｛じゅうだいじ｝、重大事件｛じゅうだい じけん｝、大変｛たいへん｝な事、大物｛おおもの｝、重要人物｛じゅうよう じんぶつ｝
big hairy deal: 大したことはない
make a big deal: 大騒ぎする、大げさに［ぎょうぎょうしく］騒ぎ立てる "Did something happen?" "Nothing you'd make a big deal about..." 「何かあったの？」「何かってほどのことではないけど…」
make a big deal about: （～のことで）大騒ぎする、（～のことで）大げさに［ぎょうぎょうしく］騒ぎ立てる、（～を）大げさに言う［言い立てる?考える］、（～のことで）ガタガタ言う、（～を）実際よりも深刻に受け取る、（～を）重大視｛じゅうだいし｝する◆【同】make a federal case of [out of, about]; make a (big) thing [production] of [out of,
